Jacques II de Chabannes, militar bastante popular entre seus soldados, era também conhecido como Jacques de La Palice (ou Jacques de La Palisse).
A expressão “verdade de La Palice” ou “verdade de La Palisse” (por vezes também chamada de lapaliçada ou lapalissada) tem a ver quando alguém diz uma verdade tão óbvia que até se torna ridículo dizê-la. A origem dessa expressão tem a ver com um equívoco na interpretação da letra de uma canção que foi feita em homenagem ao nobre e militar francês Jacques II de Chabannes.
DIA INTERNACIONAL DO AMIGO
“Não haveria urgência em falar nisso”
Alguém por certo, algures, já o disse
E por ser uma verdade de La Palisse
Só prova a falta que há de compromisso.
Ter compromisso é, sim, o requisito
De uma partilha incondicional
Com o outro de nós, tão natural
Que é a segura âncora do conflito.
E é tão La Palisse esta verdade
Por ser evidente que em cada dia
Tão só, e isso sim, é que seria
O paradigma certo da amizade.
Amigo, amigo, se é que tu o és,
Põe as cartas na mesa, hoje e sempre,
E joga o belo jogo frente a frente
Entre nós e entre todos de lés-a-lés…
E se “La Palisse” não é pra aqui chamado
Olha, aqui fica porém este recado!
Frassino Machado
In AO CORRER DA PENA